청각 장애인들은 정신 건강 서비스에 대한 주요 도전에 직면 해 있습니다.
청각 장애인 커뮤니티는 오명, 편견 및 의사 소통과 관련하여 매일 고투하고 있지만 그 전부는 아닙니다. 의학 연구에 따르면 청각 장애인은 일반 인구의 약 2 배의 정신 건강 문제를 겪고 있으며 필요한 정신 건강 서비스 .
청각 장애 지역 사회에서 흔히 나타나는 정신 건강 문제는 우울증, 불안 및 양극성 장애 및 정신 분열증 과 같은 심각한 질병을 포함합니다.
연구자들은 혀 읽기가 적절하지 않고 수화를 알 수있는 통역사가 부족하며 많은 진단 도구가 청각 장애인에게 공통적이지 않은 지식에 의존한다는 사실을 발견했습니다. 정신 질환은 청각 장애인 공동체에서 어려움을 겪습니다. .
청각 장애인 공동체 정신 건강
한 연구에 따르면, 많은 사람들이 청력 상실을 겪고 있습니다 (인구의 15 %에서 26 % 사이). 그러나 귀가 먹을 언어를 배울 수있는 기회가 생기기 전에 귀가 먹은 사람들에게는 특히 귀가 거린다는 것은 다른 문제입니다. 10,000 명당 약 7 명이이 범주에 속하며, 대부분이 언어 대신 수화를 사용하는 소수 민족 문화로 간주됩니다.
청력 세계에서 기능하는 투쟁은 정신 건강 문제로 이어질 수 있습니다. 청각 장애인을 대상으로 한 한 연구에서 41 %의 사람들은 가족의 스트레스와 전반적인 편견과 관련된 의사 소통 문제가 자살 우울증, 약물 남용 또는 폭력적인 행동을 유발하거나 기여할 수 있다고 믿고 있다고 전했다.
다른 연구에 따르면 청각 장애 학생의 약 1/4이 학습 장애, 발달 지체, 시각 장애 또는 자폐증을 앓고 있음이 밝혀졌습니다. 가족과의 의사 소통에 문제가있는 청각 장애 아동은 가족 구성원과 의사 소통에 문제가 거의 없거나 전혀없는 청각 장애 어린이보다 정신 건강 장애의 영향을받는 확률이 4 배 높습니다.
청각 장애 아동의 괴롭힘은 학교에서 흔히 볼 수 있으며 청각 장애 소년 소녀는 성폭력의 희생자가 될 가능성이 훨씬 큽니다.
의사 소통이 필요하지만 부족함
청각 장애인이 접근하기 위해서는 정신 건강 서비스가 어렵습니다. 54 명을 대상으로 한 소규모 연구에 따르면 청각 장애인들이 사용할 수있는 정신 건강 서비스를 반 이상이 찾을 수 없었습니다.
또한 기분 장애와 같은 정신 질환은 청각 장애인 사회에서 종종 진단받지 못하는 경우가 많습니다.
- 영어와 수화 사이의 숙련 된 통역사가 거의 없다.
- 말과 수화 간의 번역 문제
- 귀머거리 사람들이 감정을 나타내고 정신 건강을인지하는 방법의 차이
이런 맥락에서 읽기와 쓰기는 말하기 언어를 대신하는 적절한 대체물이 아닙니다. 청력 상실은 어휘에 많은 영향을 미치고, 많은 청각 장애가있는 고등학교 졸업생은 초등학교 수준에서 읽고 쓰게됩니다.
또한 립독 독서는 100 % 정확도에서 멀리 떨어져 있습니다. 평균 청각 장애 성인은 연설의 26 %에서 40 %까지 입술 읽기가 가능합니다.
정신 건강 서비스에 액세스하는 방법
이러한 의사 소통 문제 때문에 청각 장애인에 대한 한 연구의 참가자의 대다수는 귀머거리가 정신 건강 서비스를 제공하기 위해 청각 장애인을 선호한다는 사실을 발견했습니다.
또한 숙련 된 통역사는 매우 중요하지만 ... 그들은 청각 장애인이 적절한 정신 건강 서비스를 이용할 수있게하는 첫 걸음에 불과합니다.
정신 장애를 진단하는 데 시간 문제가 중요합니다. "지난 한 달 동안 한 달 이상 자고 어려움을 겪었습니까?" 또는 "6 개월 이상?" 흔하다. 그러나 이러한 개념은 "수다쟁이 느낌"과 같은 수화로 표현하기가 어렵습니다.
마지막으로, 듣고 싶은 것이 무엇인지에 대한 지식에 의존하는 진단 인터뷰의 질문은 진정한 어려움을 제기합니다. "목소리가 들렸다"면 평생 귀가 먹은 사람에게 어떻게 질문합니까?
인식해야 할 중요한 차이점
정신 건강 서비스 제공자는 청각 장애인이 청각 장애인의 감정과 표현을 어떻게 표시하는지에 대한 차이점을 인식하고 해결하는 방법을 알아야합니다.
예를 들어 청각 장애가있는 사람은주의를 끌기 위해 바닥을 두 드리십시오. 이것은 듣는 사람들에 의해 공격적이라고 간주되지만 사실은 청각 장애인 사회에서 실제로 받아 들여지고 정상적입니다.
또한 청력 공동체에서 강한 감정적 인 표시가 거의 눈살을 찌푸리게하는 반면, 청각 장애 공동체의 구성원은 의미를 전달하기 위해 감정을 생생하게 표현합니다. 사실 한 임상 연구 결과에 따르면 임상의는 빠른 표시를 실제로 나타난 기분의 변화 라기보다는 정신병 적 증상의 증상으로 분류하는 경우가 많습니다. 그리고 기분 전환의 미묘한 변화를 설명 할 수있는 징후가 거의 없습니다.
청각 장애인 공동체를 돕기 위해 할 수있는 것은 무엇인가?
정신 건강에 대한 문화적 및 언어 적 장벽에 대한 연구 조사에 따르면 많은 청각 장애인이 직원과 의사 소통을 할 수 없기 때문에 잘못 저지 될 우려가 있음을 발견했습니다. 한 참가자는 다음과 같이 말합니다. "정신 병원의 안내소에서 지시를 묻는 중임이라 할지라도 의사 소통이 잘못 될 수 있습니다. 나는 거기에 가고 싶지 않습니다. 방문!"
이 연구는 참가자들이 전문가들이 의사 소통의 수준을 적절하다고 잘못 판단했다고 느낀 점을 지적했다. 한 의사는 말하기를 배우기 전에 귀가 먹은 환자의 양극성 장애 를 조사한 결과 진단 된 사람들이 문서화 된 증상 및 기타 정보에 대해 종종 외모를 강조한다는 사실을 발견했습니다.
이러한 문제를 해결하는 것은 어려울 수 있지만 몇 가지 해결책이 있습니다. 청각 장애가있는 사람들은 정신 보건 분야에서의 경력을 고려하도록 권장되어야하며, 정신 건강 전문가는 정신 질환자와 일하도록 더 많은 번역자를 확보해야합니다.
전국 청각 장애인 협회는 청각 장애인이 청각 장애인 또는 청각 장애인과 일하는 경험이있는 정신 건강 전문가에게 의뢰 할 수있는 권리가 있음을 지적합니다. 또한 귀머거리 사람들은 "효과적인 의사 소통의 언어 및 의사 소통 방식"으로 의사 소통하고 의사의 진단 및 권고 사항을 명확하게 이해할 권리가 있다고 말합니다.
청각 장애인과 일하는 경험이 거의 또는 전혀없는 임상가는 청각 장애인을 진단 할 때 각별한주의를 기울여야하며 두 번째 의견을 찾아야합니다. 또한 언어 장벽을 메우기 위해 연구와 노력이 필요하므로 의사 소통이 매우 어려워졌습니다.
출처 :
Fellinger J et al. 청각 장애인의 정신 건강. 랜싯. 2012 년 3 월 17 일, 379 (9820) : 1037-44.
농아인 협회. 정신 건강 서비스 사실 자료.
Shapira NA et al. 귀 먹은 귀 먹은 입원 환자의 양극성 장애 평가 American Journal of Psychiatry. 1999 Aug; 156 (8) : 1267-9.
Steinberg AG et al. 정신 건강 서비스 접근에 대한 문화적 및 언어 적 장벽 : 청각 장애인의 시각. American Journal of Psychiatry. 1998 Jul; 155 (7) : 982-4.
Steinberg AG et al. 청각 장애인 인터랙티브 비디오 진단 인터뷰 일정 : 예비 조사. American Journal of Psychiatry. 1998 Nov; 155 (11) : 1603-4.